节日里的中国·泉在济南享金秋 | 诗词诵读、汉服赏月……外国友人解锁中秋奇妙夜,真的好city呀!
2024-09-23 11:41:19来源: 爱济南编辑: 郭富莹责编: 赵滢溪

节日里的中国·泉在济南享金秋 | 诗词诵读、汉服赏月……外国友人解锁中秋奇妙夜,真的好city呀!_fororder_11

节日里的中国·泉在济南享金秋 | 诗词诵读、汉服赏月……外国友人解锁中秋奇妙夜,真的好city呀!_fororder_12

  多语种古诗词诵读、中秋习俗互动小游戏、试穿中国传统服饰“马面裙”、品尝月饼……9月12日晚,济南市图书馆泉城书房中央商务区分馆内灯火通明,欢声笑语不断,温馨与和谐的氛围中,似是一幅幅跨文化碰撞、融合的美妙画卷,在月圆之夜缓缓铺展。

节日里的中国·泉在济南享金秋 | 诗词诵读、汉服赏月……外国友人解锁中秋奇妙夜,真的好city呀!_fororder_13

节日里的中国·泉在济南享金秋 | 诗词诵读、汉服赏月……外国友人解锁中秋奇妙夜,真的好city呀!_fororder_14

  为了让外籍友人深入了解中华优秀传统文化,感受中国传统节日的浓厚氛围,增强济南国际文化交流,在中秋节来临之际,由济南国际传播中心和济南Go up公益外语俱乐部特别策划的"拥抱多元文化,共赏明月佳节 —— A Global Celebration of Mid-Autumn Festival"多国外语角派对在济南市图书馆泉城书房中央商务区分馆举办,来自加纳、日本和歌山市、新西兰、尼日利亚、美国利比里亚、加拿大、墨西哥、苏丹、巴基斯坦、肯尼亚等国家的驻济外籍留学生及外籍友人们与俱乐部的成员们一同品尝月饼、学习中国汉字、共赏中国诗词之美,让国际友人们更深入地感知中国传统节日习俗,学习中国文化,深入促进中外文化交流互鉴。

节日里的中国·泉在济南享金秋 | 诗词诵读、汉服赏月……外国友人解锁中秋奇妙夜,真的好city呀!_fororder_15

节日里的中国·泉在济南享金秋 | 诗词诵读、汉服赏月……外国友人解锁中秋奇妙夜,真的好city呀!_fororder_16

节日里的中国·泉在济南享金秋 | 诗词诵读、汉服赏月……外国友人解锁中秋奇妙夜,真的好city呀!_fororder_17

  活动伊始,主持人用英语生动地介绍了“中秋节”的起源和神话故事,并邀请了现场的外国朋友用外语介绍墨西哥和日本的团圆节日,通过对比不同国家的团圆节日,展现了世界文化的多样性和共通性。

节日里的中国·泉在济南享金秋 | 诗词诵读、汉服赏月……外国友人解锁中秋奇妙夜,真的好city呀!_fororder_18

节日里的中国·泉在济南享金秋 | 诗词诵读、汉服赏月……外国友人解锁中秋奇妙夜,真的好city呀!_fororder_19

节日里的中国·泉在济南享金秋 | 诗词诵读、汉服赏月……外国友人解锁中秋奇妙夜,真的好city呀!_fororder_20

  来自日本和歌山市的松下直树表示,这是自己第二次在济南过中秋节,每次有类似的传统节日自己都会积极地加入学校、社区等各种组织举办的文化交流活动中,他表示,中秋节是温暖、温馨的节日,自己也通过这些传统节日感受着济南人民的热情好客和中国文化的源远流长、博大精深,平日里自己也会跟很多外国朋友们一起了解济南、了解中国,希望日后有越来越多的机会可以参与到中国传统文化的体验活动中来。据悉,日本和歌山市是济南市第一个国际友好城市。1983年两市结好以来,双方在文化、教育、体育等领域已开展了广泛交流和务实合作。

节日里的中国·泉在济南享金秋 | 诗词诵读、汉服赏月……外国友人解锁中秋奇妙夜,真的好city呀!_fororder_21

节日里的中国·泉在济南享金秋 | 诗词诵读、汉服赏月……外国友人解锁中秋奇妙夜,真的好city呀!_fororder_22

  活动中,来自不同国家的朋友们用多语种朗诵了古诗《水调歌头》,其中还特别介绍了济南的“二安文化”——宋代词人李清照和辛弃疾的文学成就,让国际友人对中国古典文学有了更深的认识。随着大月饼的切开,大家共同品尝这份来自东方的甜蜜,体验中秋团圆的幸福滋味。

节日里的中国·泉在济南享金秋 | 诗词诵读、汉服赏月……外国友人解锁中秋奇妙夜,真的好city呀!_fororder_23

节日里的中国·泉在济南享金秋 | 诗词诵读、汉服赏月……外国友人解锁中秋奇妙夜,真的好city呀!_fororder_24

节日里的中国·泉在济南享金秋 | 诗词诵读、汉服赏月……外国友人解锁中秋奇妙夜,真的好city呀!_fororder_25

  在语言互换的环节中,中国成员积极教国际朋友们识读汉字、朗诵古诗,并用不同语言玩起了互动小游戏,外籍友人们也充分展示了他们的语言才华,现场气氛热烈而温馨。最令人瞩目的是,外国友人身着中国传统服饰“马面裙”,在悠扬的音乐伴奏下,全体人员共同进行了汉语诗朗诵,将活动氛围推向了高潮。来自墨西哥的Adrinan表示,这次活动不仅让他和朋友们品尝到了美味的月饼、感受到了中国传统服饰汉服的魅力,更重要的是,让他们深刻体会到了中国传统节日的文化内涵和人情味。

节日里的中国·泉在济南享金秋 | 诗词诵读、汉服赏月……外国友人解锁中秋奇妙夜,真的好city呀!_fororder_26

节日里的中国·泉在济南享金秋 | 诗词诵读、汉服赏月……外国友人解锁中秋奇妙夜,真的好city呀!_fororder_27

节日里的中国·泉在济南享金秋 | 诗词诵读、汉服赏月……外国友人解锁中秋奇妙夜,真的好city呀!_fororder_28

  作为济南首个多国圈社会公益组织,Go up外语俱乐部自成立以来,始终致力于通过丰富多彩的活动促进中外文化交流。俱乐部成立于2023年11月,目前已拥有英语、西班牙语、日语、法语等多个小语种外语角,活动面向4岁以上人群,已成功举办上百场活动,吸引了近1500名中外成员参与。此外,俱乐部还积极与济南市图书馆合作,开启“泉民夜校”活动板块,为年轻人提供了一个公益外语学习的新空间,为济南打造国际化都市贡献自己的力量。

节日里的中国·泉在济南享金秋 | 诗词诵读、汉服赏月……外国友人解锁中秋奇妙夜,真的好city呀!_fororder_29

节日里的中国·泉在济南享金秋 | 诗词诵读、汉服赏月……外国友人解锁中秋奇妙夜,真的好city呀!_fororder_30

  作为一年四季·“泉”在济南系列活动的组成部分,此次活动通过中秋外语角形式,为越来越多的“新济南人”提供更多、更丰富的交流平台,近年来,随着泉城开放的脚步越走越快,济南也在逐步用多国语言向国际友人传播济南声音、讲述属于济南的故事,相信在未来,也会有越来越多的国际青年和青年组织致力于中外合作交流,参与到国际支教、孔子文化传播、环境保护等相关工作中,为济南进一步成为“外籍友好城市”及济南对外开放度的提升贡献泉城力量。(济南国际传播中心记者: 刘晓涵 摄像: 雷有霆 高原 翻译: 华山 匡琼琼)

国际在线版权与信息产品内容销售的声明

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。

3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。

已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。

4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。