美景山东|刘集红色旅游区:首版中译本《共产党宣言》保存地
2022-06-14 14:06:35来源:大众日报编辑:曹可凡责编:胡晓萌

  美景山东,精彩无限。

  “一个幽灵,共产主义的幽灵,在欧洲游荡。为了对这个幽灵进行神圣的围剿,旧欧洲的一切势力,教皇和沙皇、梅特涅和基佐、法国的激进派和德国的警察,都联合起来了。”

美景山东|刘集红色旅游区:首版中译本《共产党宣言》保存地

  相信一读到这段话,朋友们会不由自主地想到这本书《共产党宣言》。但也许有人不知道,《共产党宣言》的首版中文译本现在何处。今天的《美景山东》专栏为您揭晓答案,地点是:山东东营广饶县刘集红色旅游区。

美景山东|刘集红色旅游区:首版中译本《共产党宣言》保存地

美景山东|刘集红色旅游区:首版中译本《共产党宣言》保存地

  刘集红色旅游区位于广饶县大王镇刘集村,是1925年春中共刘集支部的诞生地。刘集支部是山东省农村最早的4个党支部之一。刘集支部旧址是广饶县党组织的发祥地,在山东省农村党建历史上有着极其重要的地位和作用。1925年,在济南工作的中共党员刘子久、刘雨辉(女)、延伯真带着早期共产主义者陈望道1920年8月翻译出版的《共产党宣言》中文译本回到家乡刘集村,并将其交给了刘集党支部书记刘良才同志保存。由此在这本“大胡子”的书的启蒙下,星星之火得以点燃。它是我国《共产党宣言》最早的中文译本。

美景山东|刘集红色旅游区:首版中译本《共产党宣言》保存地

  1976年,中共刘集支部旧址被列为为县级重点文物保护单位,1996年公布为东营市爱国主义教育基地,同年公布为省国防教育基地先进单位。 刘集红色旅游区设支部旧址一处、支部简史陈列展一处。旧址内按当时生活环境条件进行了复原,在白色恐怖的年代,为掩护地下革命工作而特制的掩饰门、地道等设施再现了当年艰苦卓绝的斗争环境及革命先烈不屈不挠的革命精神;简史陈列展馆系仿古建筑,顶部为仿古飞檐,外设走廊。展厅内分图画文字展、文物展两部分,形象介绍了刘子久、刘良才等革命先驱的英雄事迹及刘集党支部的革命启蒙作用。

美景山东|刘集红色旅游区:首版中译本《共产党宣言》保存地

美景山东|刘集红色旅游区:首版中译本《共产党宣言》保存地

  刘集支部在早期的革命斗争中,使用和保存了我国首版中文译本《共产党宣言》。这本《共产党宣言》是由陈望道先生首译、1920年8月出版的,它是迄今为止发现的唯一由农村党组织传播、使用和保存的珍贵文献,属国家一级革命文物。

美景山东|刘集红色旅游区:首版中译本《共产党宣言》保存地

  红色刘集旅游区依托山东省最早的农村党支部之一——刘集支部旧址纪念馆规划建设,是广饶县重点打造的红色旅游核心景区。除了旅游设施建设,景区还投资对刘集支部旧址、《宣言》纪念馆和观光地道等进行了改造提升,提升了景区品味。

美景山东|刘集红色旅游区:首版中译本《共产党宣言》保存地

  目前,景区内建有国内第一个共产党宣言纪念馆、中共刘集支部旧址纪念馆、张太恒上将纪念馆、中共延集支部纪念馆等多个红色景点,展馆地下建设了300米的观光地道,融入声、光、电等高科技元素,已成为远近闻名的红色教育基地。(大众日报记者 武宗义 据省旅游官网等整理报道)

国际在线版权与信息产品内容销售的声明

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。

3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。

已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。

4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。