城市跨文化传播:印地语讲述中国故事济南篇
2021-01-04 11:06:25来源: 中央广电总台国际在线编辑: 陈前责编: 冯钰颖

  国际在线山东频道消息:12月26日-27日,国际在线山东频道推出“云游宽厚里 流连市井间——外国网红打卡中国之幸福济南”活动。

  两天时间里,来自中央广播电视总台印地语工作室的Anil Azad、朱晶晶两位主播,漫步济南护城河畔,探寻沿途名泉,登解放阁,饮黑虎泉水,体验济南悠闲慢生活;夜游世茂宽厚里,寻访济南老字号,品经典鲁菜,穿汉服着旗袍,学做特色小吃,感受济南繁华市井烟火气。主播全程通过Facebook进行视频直播,以亲切地道的母语表达、生动鲜活的体验互动,推出短视频、现场直播等新媒体报道,通过海内外社交媒体、客户端、网站等平台广泛发布,邀请印地语受众“云游宽厚里 流连市井间”,向世界呈现了一个传统与现代交融、宁静与繁华并存的幸福济南,引发了海外网友的广泛关注和浓厚兴趣。 

(已改)城市跨文化传播:印地语讲述中国故事济南篇

印地语主播Anil Azad品饮济南泉水的Facebook直播截图

  截止到12月30日,活动通过国际在线PC端、移动端,Chinanews多语种客户端、Facebook、新浪微博等多渠道对外传播的浏览量超过300万次。其中,Facebook印地语直播6次,覆盖73万人次,海外网友互动(点赞、转发、评论)量49481次。印地语报道《济南致力于传承保护中国传统文化》被印度主流媒体《每日晨报》转载。 

(已改)城市跨文化传播:印地语讲述中国故事济南篇

印度主流媒体《每日晨报》转载《济南致力于传承保护中国传统文化》网页截图  

  为做好本次活动,中央广播电视总台印地语工作室特别安排了两位经验丰富的印地语Facebook主播。来自印度的主播Anil Azad在中国生活工作了十多年,是一位对中国有着深厚情感的“中国通”,了解中国文化与印度文化的差异,熟悉印度网友的喜好。来自北京的主播朱晶晶在印地语Facebook上有着大量的粉丝,深受印地语国家网友的喜爱,在海外多个国家的游历采访经历,使她更了解海外网友眼中的中国。两位主播的亲身体验和精彩讲述,引发了印地语受众的积极互动和热情留言。Facebook网友Parveen Negi留言表示:“谢谢你向我们介绍了中国文化的相关知识,我非常喜欢,通过你的节目我们坐在家里也可以游中国。”

(已改)城市跨文化传播:印地语讲述中国故事济南篇

Facebook网友Parveen Negi的留言截图

  作为全球语种最多的新闻网站,国际在线将充分发挥跨文化传播的外宣媒体优势,以“母语传播”“精准传播”“体验式传播”理念聚焦山东,讲好中国故事山东篇章。(图/文 李炜)

国际在线版权与信息产品内容销售的声明

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。

3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。

已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。

4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。